当地时间11月28日，2023年第24届欧洲电力能源展在法国巴黎盛大启幕。真兰仪表，作为一家德资背景的全球化企业，在全球40多个国家和地区拥有销售和服务分支，此次作为能源测量行业领军企业，荣幸受邀出席参会，全方位展示了燃气计量领域最新技术与创新成果。

On November 28, 2023, the 24th European Power Energy Exhibition commenced in Paris, France. Zenner Metering, a prominent Sino-German joint venture global enterprise, had already established sales and service branches in over 40 countries and regions around the world. As a leading force in the energy measurement industry, Zenner Metering was honored to have been invited to attend the conference, where it showcased the latest advancements and innovations in gas measurement technology in a comprehensive manner.

真兰参展代表团队
ZENNER Global Representative Team

Enlit是欧洲地区规模最大、内容最为综合的盛会，覆盖能源与电力等多个领域，涉及到天然气的生产、分配、使用以及与可再生能源的结合等话题。来自全球100多个国家的能源部门、供应商以及行业协会等专业人士汇聚一堂，共同交流最新科技成果和产业趋势。

Enlit stands as Europe's preeminent and most expansive event, encompassing a diverse spectrum of energy and power sectors. This includes the intricacies of natural gas production, distribution, utilization, and its integration with renewable energy sources. Professionals hailing from energy sectors, suppliers, and industry associations representing over 100 countries converged to facilitate the exchange of the most recent scientific and technological accomplishments, as well as to delve into emerging industry trends.

欧洲燃气行业正在经历一场能源转型，以实现更加可持续的发展。国家和企业在努力减少对传统化石燃料的依赖，转向使用更清洁的能源，包括天然气的可再生和低碳形式。目前天然气在欧洲仍然是一种重要的能源来源，用于供暖、电力生产和工业用途。

The European gas industry is currently navigating an energy transition towards a more sustainable trajectory. Nations and enterprises are actively striving to diminish their reliance on conventional fossil fuels, steering towards cleaner energy sources, notably embracing renewable and low-carbon iterations of natural gas. Despite this transition, natural gas maintains its pivotal role as a significant energy source in Europe, catering to essential needs such as heating, electricity generation, and industrial applications.

欧洲的燃气行业在技术方面进行了不少创新。包括更高效的天然气发电技术、能源存储技术和提高管道网络效率的创新。

The European gas industry has witnessed substantial technological innovations, encompassing advancements in natural gas generation efficiency, breakthroughs in energy storage technologies, and notable innovations geared towards enhancing the overall efficiency of pipeline networks.

燃气行业越来越关注智能化和数字化技术，以提高能源系统的效率、安全性和可靠性。物联网、大数据和人工智能等技术的应用正在改变燃气行业的运营方式。

The gas industry is progressively directing its attention towards intelligent and digital technologies with the aim of enhancing the efficiency, safety, and reliability of energy systems. The incorporation of cutting-edge technologies, including the Internet of Things, big data, and artificial intelligence, is fundamentally reshaping the operational landscape of the gas industry.

真兰仪表团队也就上述现象与行业内专家进行了深度交流，各大品牌客户以及参会者莅临真兰展位，深入了解了我们的产品和解决方案。真兰团队提供了详细的产品演示和解答疑问服务，与客户与参会人员共同探讨燃气计量领域的未来发展。

Zenner team engaged in profound discussions with industry experts regarding the aforementioned phenomenon. Esteemed customers and attendees from prominent brands visited our booth to gain insights into our products and solutions. Zenner team conducted meticulous product demonstrations and provided comprehensive question-and-answer services, fostering insightful discussions on the future evolution of gas metering with our valued customers and attendees.

欧洲一直是真兰仪表最为重要的市场之一。我们深耕欧洲市场多年，产品及服务范围辐射整个欧洲地区，树立了卓越的品牌形象。与欧洲客户和合作伙伴建立的长期合作关系，使我们在推动欧洲智慧燃气发展方面发挥了积极作用，共同实现了长期共赢。

Europe has consistently stood as one of Zenner's most pivotal markets. With years of dedicated presence, Zenner Metering has cultivated a profound footprint in the European market, offering products and services that span the entire region and solidifying an exemplary brand image. The enduring partnerships established with European customers and collaborators have positioned us as proactive contributors to the advancement of intelligent gas solutions in Europe, resulting in mutually beneficial, long-term outcomes.